翻译:RU
0

Сколько стоило бы имущество американцев, если бы автомобили обходились дешевле?

创建时间
Сколько стоило бы имущество американцев, если бы автомобили обходились дешевле?
描述
展开

Американцы тратят на автомобили огромные деньги, но у нас выработался удобный способ не задумываться об общей сумме.

Платёж по кредиту списывается с одного счёта. Страховку нужно оплачивать в другой день. На бензин незаметно уходит то двадцать, то пятьдесят долларов. Новые шины требуются раз в несколько лет — и непременно с безупречно выбранным моментом, как неотложное лечение зубов. О регистрации никто не вспоминает, пока внезапно не оказывается, что это всё-таки ваша проблема. А потом однажды утром трансмиссия начинает издавать звук, который обычно ассоциируется с сельскохозяйственной техникой.

Каждый расход кажется отдельным небольшим происшествием.

К несчастью для тех, кто пытается оценить ущерб, благосостояние устроено прямо противоположным образом. Небольшие суммы складываются. Сбережения приносят доход. Этот доход тоже может приносить доход. Время берёт несколько сотен долларов в месяц и, если дать ему достаточно лет, вытворяет с ними нечто почти неприличное.

Отсюда возникает вопрос, который стоит задать:

Сколько стоило бы имущество американцев, если бы автомобили просто обходились дешевле?

Не если бы все отказались от вождения. Не если бы завтра утром пригороды снесли и заменили велосипедными дорожками и эспрессо-барами. И не если бы американцы вдруг перестали любить автомобили.

Просто: что произошло бы, если бы передвижение откусывало меньший кусок семейного бюджета?

Ответ может оказаться гораздо внушительнее ежемесячной экономии.

Машина почти за \$1 000 в месяц

Уже более 70 лет AAA пытается ответить на обманчиво простой вопрос: во сколько на самом деле обходится владение новым автомобилем?

По оценке организации за 2025 год, эта сумма составляла \$11 577 в год, или около \$965 в месяц, при условии пяти лет владения и ежегодного пробега в 15 000 миль. Сюда входят топливо, техническое обслуживание, ремонт, шины, страховка, регистрация, налоги, проценты по кредиту и амортизация. Амортизация особенно хорошо ускользает от внимания, потому что за неё никто не присылает счёт. Автомобиль просто стоит на подъездной дорожке и постепенно дешевеет. AAA, «Стоимость нового автомобиля снизилась до \$11 577», 2025

Это не означает, что каждый американец тратит на автомобиль по \$965 в месяц. Полностью выплаченная Corolla с пробегом 130 000 миль в финансовом отношении совсем не то же самое, что недавно купленный в кредит роскошный внедорожник. Это важное различие.

Но цифра AAA показывает, насколько сильно ежемесячный платёж может искажать представление о реальной стоимости машины.

Да и сами платежи достигли внушительных размеров. В июле 2026 года The Washington Post сообщила, что средняя сумма кредита на новый автомобиль во втором квартале достигла рекордных \$44 156, а всё больше покупателей соглашались на ежемесячные платежи не менее \$1 000. Мишель Синглетари (Michelle Singletary) прямо писала, что такие платежи мешают американцам накапливать состояние. Мишель Синглетари, «Всё больше людей платят за автомобиль по \$1 000 в месяц. Вот как эта ловушка работает», The Washington Post, 2026

Более ранние данные Edmunds, приведённые в Post, показывали ту же картину с другой стороны: более 20 процентов покупателей новых автомобилей ежемесячно платили не менее \$1 000, а среди покупателей подержанных машин эту отметку преодолели 6,3 процента. Средний ежемесячный платёж составлял \$772 за новый автомобиль и \$570 за подержанный. Мишель Синглетари, «Спор о новых и подержанных автомобилях окончен. И те и другие превратились в дорогую долговую ловушку», The Washington Post, 2026

Цифры впечатляют. Но, возможно, куда интереснее другая сумма — \$300.

Предположим, домохозяйству каким-то образом удаётся сократить транспортные расходы на \$300 в месяц. Может быть, оно продолжает пользоваться старой машиной после выплаты кредита. Может быть, супружеская пара обходится одним автомобилем вместо двух. Кто-то начинает три дня в неделю работать из дома и вдвое сокращает пробег. Где-то появляется удобный автобусный маршрут. А кому-то просто посчастливилось жить там, где автомобиль необязателен.

Эти \$300 кажутся скромной суммой.

Но это \$3 600 в год.

А потенциально — гораздо больше.

Деньги, которым позволили стать чем-то другим

Предположим, вместо этого домохозяйство каждый месяц инвестирует \$300.

При гипотетической годовой доходности в 7 процентов и ежемесячном инвестировании через 30 лет сумма вырастет примерно до \$366 000.

Если откладывать по \$500 в месяц, получится около \$610 000.

При \$700 в месяц — примерно \$854 000.

Это иллюстрации, а не прогнозы. Рынок не выдаёт каждый декабрь вежливые 7 процентов дохода в конверте. К тому же из-за инфляции через 30 лет на доллар нельзя будет купить столько же, сколько сегодня.

Но такой расчёт раскрывает нечто важное.

Потратить \$300 не всегда означает потерять лишь \$300.

Вы теряете ещё и всё то, чем эти деньги уже никогда не смогут стать.

В случае автомобилей это особенно существенно, поскольку домохозяйство может направлять заметную долю располагаемого дохода на актив, который непрерывно теряет стоимость. В этом нет никакого нравственного изъяна. Если вам нужно к 6:30 утра попасть на работу, индекс S&P 500 за вами не заедет.

Но выбор всё равно существует.

Один актив дешевеет на улице.

Другой так и не приобретается.

Повторяйте это из месяца в месяц на протяжении 20 или 30 лет — и у арифметики отрастут зубы.

Это серьёзнее, чем отказ от кофе

У советов по личным финансам издавна есть слабость к мелким злодеям.

Кофе. Еда навынос. Стриминговые сервисы. Загадочная подписка за \$14,99, которую вы, судя по всему, оформили ещё при администрации Обамы.

Конечно, эти расходы тоже складываются. Но транспортные расходы — совсем другая весовая категория.

Center for Neighborhood Technology называет транспорт второй по величине статьёй расходов домохозяйств после жилья. Разработанный центром индекс доступности жилья и транспорта (Housing + Transportation Affordability Index) показывает, что традиционный американский способ оценки доступности жилья не учитывает одну из крупнейших статей расходов, порождённых тем, где живёт человек. Center for Neighborhood Technology, индекс доступности жилья и транспорта

Исследователи Urban Institute обнаружили ту же закономерность, напрямую изучив расходы домохозяйств. Среди семей с годовым доходом после налогов от \$25 000 до \$50 000 домохозяйства без автомобилей тратили на транспорт 7,1 процента от всех расходов, а домохозяйства с автомобилями — 15,4 процента. По остальным категориям расходы этих двух групп статистически не различались. Отличался именно транспорт. Urban Institute, «Что рост цен на бензин и аренду означает для семей с низкими доходами»

Именно поэтому сокращение транспортных расходов может дать совершенно иной финансовый эффект, чем экономия на мелочах.

Можно отменить Netflix, Hulu, Spotify, абонемент в спортзал, два забытых облачных хранилища и подписку на приложение для медитации, которым вы перестали пользоваться, потому что при одной мысли о плате за него начинаете злиться.

Один серьёзный автомобильный расход способен проглотить всю эту экономию целиком.

Бензин дорог. Автомобиль ещё дороже

Бензин привлекает внимание, потому что его цена красуется на огромных светящихся табло у дороги. Можно наблюдать, как она растёт в реальном времени, сидя внутри машины, которой этот бензин необходим.

Но топливо — лишь одна составляющая расходов.

Автомобилю с двигателем внутреннего сгорания, разумеется, нужно топливо. Электромобиль обычно требует гораздо меньше денег на энергию в расчёте на милю и зачастую — меньше регулярного технического обслуживания. В финансовом отношении эта разница может быть существенной.

Однако электромобиль всё равно нужно купить. На него тоже может быть оформлен кредит. Ему по-прежнему нужны страховка, шины, регистрация, парковка и ремонт, а со временем — замена. И он тоже дешевеет.

Отсюда следует, что важнейший финансовый разрыв может проходить не между бензиновым автомобилем и электромобилем.

Возможно, он проходит между домохозяйством, которому для нормальной жизни необходима обширная инфраструктура личного автотранспорта, и домохозяйством, которому требуется меньше.

Дешёвый автомобиль в финансовом отношении лучше дорогого.

Недорогая полностью выплаченная машина может быть выгоднее дешёвой машины в кредит.

Один автомобиль может быть выгоднее двух.

А в тех редких местах, где можно комфортно жить вообще без машины, с нулём трудно конкурировать.

У карты, увы, своё мнение

На этом месте возникает соблазн превратить всё сказанное в совет по личным финансам.

Покупайте машину подешевле. Меньше ездите. Инвестируйте разницу. Поздравляем, проблема решена.

Но для огромного числа американцев это было бы полнейшей бессмыслицей.

Многие не могут просто решить, что им нужно меньше автомобилей. До работы может быть десять миль, а удобного общественного транспорта нет. Детский сад может находиться совсем в другой стороне. По дороге в ближайший продуктовый магазин приходится пересекать шесть полос движения. Автобус, возможно, формально существует, но ходит раз в час и прекращает работу ещё до конца ночной смены.

На протяжении значительной части XX века Америка строила места, где автомобиль — не просто удобство. Это входной билет.

И у такого устройства есть финансовые последствия.

Center for Neighborhood Technology выражает эту мысль довольно безжалостно. Если исходить из привычного правила, согласно которому жильё должно отнимать не более 30 процентов дохода домохозяйства, примерно 55 процентов районов США можно считать доступными для типичной семьи.

Но если добавить транспорт и установить совокупный порог доступности жилья и транспорта на уровне 45 процентов дохода, доля сокращается до 26 процентов.

Иными словами, почти половина кажущейся доступности исчезает, стоит нам вспомнить, что людям иногда приходится выходить из дома. Center for Neighborhood Technology, индекс доступности жилья и транспорта

То же исследование показывает, что транспортные расходы, как правило, ниже в компактных районах со смешанной застройкой, откуда удобно добираться до работы, магазинов, общественного транспорта и других важных мест.

Поэтому к более дешёвому дому в 30 милях от всего остального может прилагаться транспортная наценка, спрятанная в географии.

А немного более дорогое жильё ближе к работе, магазинам и общественному транспорту иногда компенсирует разницу меньшими расходами на поездки.

Цена района — это не только ипотека.

Карта тоже выставляет счета.

У автомобильной зависимости есть накопительный эффект

Экономисты и специалисты по городскому планированию непосредственно изучали этот компромисс. В исследовании, опубликованном в журнале Land, отмечается, что домохозяйства могут быть вынуждены ежегодно тратить тысячи долларов на эксплуатацию личных автомобилей, из-за чего у них остаётся меньше денег на другие нужды и накопление благосостояния. Томас У. Санчес (Thomas W. Sanchez), «Исследование связи между совокупными расходами домохозяйств на жильё и транспорт и региональной экономической активностью в Виргинии», Land, 2021

Выражение накопление благосостояния здесь особенно важно.

О транспорте обычно говорят как о потреблении. Мы покупаем бензин, шины, автомобили, ремонт и страховку, потому что нам необходимо передвигаться.

Но деньги взаимозаменяемы. Каждый доллар, направленный на транспорт, уже не может одновременно выполнять другую работу.

Представим два во всём остальном схожих домохозяйства.

Одному для нормальной жизни нужны два автомобиля. Другому — один.

Предположим, разница составляет \$500 в месяц.

Это \$6 000 в год, которые могли бы превратиться в резерв на экстренный случай, пенсионный взнос, платёж по студенческому кредиту, первоначальный взнос за жильё, инвестиции на брокерском счёте или просто запас денег, благодаря которому очередной сломавшийся водонагреватель не придётся оплачивать кредитной картой.

И вот здесь накопительный эффект становится сложнее, чем показывает наш инвестиционный калькулятор.

Деньги не просто приносят доход. Они способны изменить последовательность дальнейших решений.

Резервный фонд помогает избежать долга под высокий процент.

Погашение долга освобождает ещё один ежемесячный платёж.

Освободившиеся деньги можно направить на пенсионный счёт.

У пенсионного счёта, открытого в 30 лет, больше времени для роста, чем у счёта, открытого в 40.

Первоначальный взнос меняет весь расчёт, связанный с жильём.

Денежные резервы делают смену работы менее опасной.

Поэтому первые несколько тысяч долларов финансового запаса могут иметь непропорционально большую ценность: они дают домохозяйству пространство для манёвра.

Для человека, который едва сводит концы с концами, тяжёлое бремя транспортных расходов может означать не просто то, что в этом месяце он инвестировал на \$300 меньше.

Возможно, он так и не сумеет накопить первые \$5 000, которые позволили бы запустить весь остальной механизм.

Самый дешёвый автомобиль — не обязательно отсутствие автомобиля

Автомобили также приносят огромную пользу, и это стоит признать, прежде чем мы увлечёмся и сбросим семейную Honda в море.

Надёжная машина может открыть доступ к более хорошей работе. Она способна сократить двухчасовую поездку на общественном транспорте до 35 минут. Она связывает родителей с детьми, пациентов с врачами, людей с продуктовыми магазинами, а работников — с местами, где кто-то готов им платить.

Для многих американцев автомобиль создаёт гораздо больше экономических возможностей, чем отнимает.

Поэтому полезный вопрос состоит не в том, помогают автомобили накапливать благосостояние или мешают.

Лучше спросить:

Сколько домохозяйству приходится тратить на автомобиль, чтобы полноценно участвовать в обычной жизни?

Вот это гораздо более интересная цифра.

Если пользоваться надёжной машиной 12 лет вместо того, чтобы менять её через семь, совокупные расходы за весь срок службы снизятся.

Если семья научится обходиться одним автомобилем вместо двух, её расходы могут сократиться радикально.

Удалённая работа тоже способна их снизить.

Если часть поездок совершать пешком или на велосипеде, пробег уменьшится, а срок службы автомобиля увеличится.

Хороший общественный транспорт снижает расходы.

Как и правила зонирования, позволяющие строить жильё ближе к магазинам и рабочим местам.

На расчёт могут повлиять даже такие прозаические вещи, как безопасные тротуары.

Обычно мы относим эти вопросы к транспортной, экологической политике или городскому планированию.

Но на них можно взглянуть и иначе.

Это ещё и инфраструктура накопления благосостояния.

Что, если бы у американцев просто было меньше обязательных счетов?

Возможно, самый интересный путь к росту благосостояния семей заключается не в том, чтобы убедить всех превратиться в аскетов от личных финансов.

Возможно, нужно сократить число расходов, которых люди практически не могут избежать.

Домохозяйству не требуется исключительная дисциплина, чтобы получить выгоду от платежа, которого никогда не приходится совершать.

Если человек может прекрасно жить с одним автомобилем вместо двух, экономия возникает автоматически каждый месяц. Не нужно проверять силу воли в продуктовом магазине или сверяться с таблицей, напоминающей, что кофе покупать нельзя.

Деньги просто остаются доступными для чего-то другого.

Часть, возможно, будет потрачена впустую. Люди остаются людьми.

Но какая-то часть превратится в сбережения. Что-то пойдёт на погашение долгов. Что-то будет инвестировано. А что-то постепенно станет той первой финансовой подушкой, которая позволит семье наконец свободно вздохнуть.

Затем в дело вступает время.

Через тридцать лет разница в транспортных расходах, которая когда-то выглядела как \$300 или \$500 в месяц, может проявиться в размере пенсионных накоплений, полностью выплаченных домах, брокерских счетах, фондах на образование детей и отсутствии долгов.

Сегодня такой выбор доступен не всем.

Возможно, это самая важная часть всей истории.

Автомобили настолько глубоко вплетены в американскую жизнь, что их огромное финансовое бремя кажется почти естественным — неизбежной ценой взрослой жизни наряду с продуктами и электричеством.

Однако удивительно большая часть этих расходов определяется решениями, принятыми далеко за пределами отдельного домохозяйства: какие автомобили продаются, где строят жильё, насколько далеко рабочие места находятся от домов, часто ли ходят автобусы, безопасно ли переходить улицы и можно ли добраться до повседневных пунктов назначения, не запуская двигатель.

Всё это может измениться.

И если со временем американцам придётся тратить немного меньше денег просто на то, чтобы перемещаться с места на место, преимущества могут обнаружиться там, где мы обычно не ищем последствий транспортной политики.

На пенсионных счетах.

В резервных фондах.

В новых предприятиях.

В исчезнувших долгах.

В домах, которые однажды будут полностью выкуплены.

В способности пережить увольнение без паники.

В тихой роскоши иметь выбор.

Вопрос не только в том, во сколько автомобили обходятся американцам.

Вопрос в том, чем вместо этого могли бы стать все эти деньги.

Источники


标签:

评论

0 条评论

登录以加入对话。

还没有人回复。对话开始后,评论会显示在这里。