#транспорт

Americans spend a great deal of money on cars, but we have developed a convenient way of not thinking about the total.

The payment comes from one account. Insurance arrives on another date. Gas disappears twenty or fifty dollars at a time. Tires show up every few years with the impeccable timing of a dental emergency. Registration is somebody else's problem until suddenly it isn't. Then one morning the transmission starts making a sound ordinarily associated with farm machinery.

Each expense seems to be its own small incident.

Wealth, unfortunately for anyone trying to measure the damage, works in the opposite direction. Small amounts of money combine. Savings earn returns. Those returns can earn returns. Time takes a few hundred dollars a month and, given enough years, does something almost indecent with it.

Which raises a question worth asking:

What would Americans be worth if cars simply cost less?

Not if everybody gave up driving. Not if the suburbs were bulldozed tomorrow morning and replaced with bicycle paths and espresso bars. And not if Americans suddenly stopped liking cars.

Just: what would happen if getting around took a smaller bite out of the household budget?

The answer may be considerably larger than the monthly savings suggest.

The almost-$1,000-a-month machine

AAA has been trying to answer a deceptively simple question for more than 70 years: what does a new car actually cost to own?

Os veículos elétricos têm uma curiosa capacidade de fazer os carros a gasolina parecerem complicados.

Você conecta o carro à tomada. A eletricidade entra em uma bateria. Mais tarde, essa eletricidade movimenta um motor, e o motor gira as rodas. Não há gasolina para abastecer, nenhuma pequena sequência de explosões acontecendo sob o capô e muito menos energia desaparecendo na forma de calor desperdiçado. Depois de passar algum tempo com um bom veículo elétrico, torna-se surpreendentemente fácil olhar para o automóvel com motor a combustão interna e se perguntar se estamos diante da forma madura do transporte ou de uma tecnologia de transição extraordinariamente bem-sucedida.

Isso levanta uma pergunta muito maior.

Suponha que os Estados Unidos acabassem convertendo praticamente toda a sua frota de veículos de passeio para a eletricidade. De onde viria toda essa energia?

Uma resposta intrigante começa nas enormes extensões de terra aberta do interior americano. As Grandes Planícies e regiões vizinhas possuem abundantes recursos solares e eólicos, além de vastas áreas onde grandes projetos de geração podem ser construídos. Seria possível simplesmente instalar capacidade solar suficiente ali para fornecer a energia hoje obtida da gasolina?

E, se fosse, essa eletricidade poderia acabar aparecendo em todos os lugares onde os americanos hoje esperam encontrar combustível: saídas de rodovias interestaduais, áreas de serviço, postos de bairro e milhares de outros pontos espalhados pelo país?